2015年12月31日，习近平主席发表二〇一六年新年贺词。在贺词的结尾部分，习近平说：“我衷心希望，国际社会共同努力，多一份平和，多一份合作，变对抗为合作，化干戈为玉帛，共同构建各国人民共有共享的人类命运共同体。”

“化干戈为玉帛”的典故出自《淮南子·原道训》。干戈，即兵器，引申为战争；玉帛，即玉器和丝织品，两者都是古时进贡上品。“化干戈为玉帛”，寓意使纷争或战事平息，彼此重归于好、以礼相待。

（来源：央广网）